KBS Uitgeverij

De vertrouwde Willibrordvertaling 1995 in een standaarduitvoering met een licht herziene tekst en in een nieuw ontwerp van Geert de Koning. Formaat: 14x21,5 cm

Stevig en stoer, met een eigentijdse omslag: de voordeligste gebonden versie van de complete Willibrordvertaling 2012 in een handzaam formaat. Met een licht herziene tekst en in een nieuw ontwerp van Geert de Koning. Deze schooleditie bevat de volledige tekst van het Oude en Nieuwe Testament, inclusief inleidingen op de afzonderlijke bijbelboeken en op de Bijbel als geheel. Tezamen met een uitgebreide historische tabel is het de ideale editie voor gebruik op school, thuis of in de parochie. In 1995 verscheen een geheel herziene editie van de Willibrordvertaling, de door rooms-katholieken in Nederland en Vlaanderen meest gebruikte bijbelversie die oorspronkelijk in de jaren zestig tot stand was gekomen. In de grondtekst gelijkluidende passages werden daarbij meer op elkaar afgestemd en de vertaling werd aangepast aan het hedendaagse spraakgebruik. De inleidingen en aantekeningen werden herschreven en vernieuwd; tevens werd een uitgebreid verwijzingsapparaat aangebracht. Deze schooleditie (in nieuwe spelling) bevat naast die aantekeningen en verwijzingen (onderaan de pagina) achterin een uitgebreide toelichting op de gehele bijbel, voorzien van enkele kaartjes. Tevens is elk bijbelboek afzonderlijk voorzien van een inleiding. In de tekst is het proza in twee kolommen gezet; poëzie in één kolom met vrije regelval. Voor de lay-out is tevens gebruik gemaakt van een oranje steunkleur voor tussenkopjes en dergelijke. Formaat: 12x18 cm