Thijs Booij

Bevat ook de tekst van Psalmen in Nederlandse vertaling In de welbekende commentarenserie De Prediking van het Oude Testament verschijnt het vierde deel over de Psalmen. De psalmen moeten worden begrepen in het kader van de oud-Israëlitische vroomheid. Als composities in taal vragen ze allereerst om aandacht voor de grammaticale structuur, het woordgebruik en de literaire opbouw; vervolgens om een onderzoek naar de culturele en godsdienstige situatie waarbinnen de tekst zijn betekenis heeft. Specifieke interpretatiemethoden kunnen helpen om de opbouw en de zin van de psalmtekst te ontdekken. Zij hebben echter hun grenzen en zijn niet feilloos. Hun bijdrage vermindert niet de noodzaak van het zoeken, de kans op het onverwachte.