De kronkelweg naar het dorp neemt je mee op een fascinerende reis door Guinee, waar de vertaling van de Bijbel voor moslims een pad vol uitdagingen en onverwachte schoonheid onthult. Dit boek biedt een unieke kijk op de culturele en spirituele betekenis van het vertaalproces, waarbij de auteur de lezer meeneemt langs de slingerpaden van de Mogofin-gemeenschap. Met een combinatie van persoonlijke verhalen en diepgaande reflecties, verkent de auteur de complexiteit van religieuze vertalingen en de impact daarvan op lokale gemeenschappen. Dit boek is niet alleen bedoeld voor geïnteresseerden in religie en cultuur, maar ook voor iedereen die nieuwsgierig is naar de kracht van taal en communicatie. De rijke beschrijvingen van het landschap en de mensen maken het verhaal levendig en toegankelijk. De kronkelweg naar het dorp is meer dan een vertaalproject; het is een zoektocht naar verbinding en begrip tussen verschillende geloven en culturen. Dit boek bevat geen illustraties, maar de woorden van de auteur scheppen een helder beeld van de omgeving en de uitdagingen die hij tegenkomt. Dit verhaal is waardevol voor iedereen die geïnteresseerd is in interculturele communicatie, religieuze studies en de menselijke ervaring. Laat je inspireren door de boodschap dat, hoe kronkelig de weg ook is, Gods Woord altijd zijn bestemming zal bereiken.