De Septuaginta was de Bijbel ten tijde van Jezus, de vrouwen en de apostelen. Dit boek biedt je een unieke blik op de Griekse heilige Schrift die centraal stond in de eerste christelijke gemeenschappen en de Griekstalige synagogen. Met een zorgvuldige, volledig nieuwe Nederlandse vertaling door Pieter Oussoren krijg je toegang tot een tekst die eeuwenlang richting gaf aan geloof en cultuur. Dit indrukwekkende werk is ideaal voor een breed publiek: van theologen, studenten religiewetenschappen en historici tot nieuwsgierige lezers die zich willen verdiepen in de oorsprong van de Bijbel. De Septuaginta onderscheidt zich door zijn toegankelijke en heldere vertaling, waardoor de eeuwenoude teksten ook voor hedendaagse lezers tot leven komen. Het boek biedt inzicht in de manier waarop de eerste christenen hun geloof beleefden en hoe de Bijbel zich verspreidde over het Middellandse Zeegebied. Naast de diepgaande inhoud bevat deze uitgave een uitgebreide inleiding en waardevolle toelichtingen, die je helpen om de context en betekenis van de Griekse teksten beter te begrijpen. Het thematische karakter en de historische relevantie maken het boek tot een onmisbaar naslagwerk voor wie zich wil verdiepen in de wortels van het christendom en de ontwikkeling van de Bijbel. Of je nu op zoek bent naar verdieping in je geloof, je kennis van de Bijbel wilt verbreden of simpelweg geïnteresseerd bent in religieuze en historische teksten, deze nieuwe vertaling van de Septuaginta biedt je een waardevolle aanvulling op je boekenkast.