Wat begon met het vertalen van enkele Psalmen, is uitgegroeid tot een unieke Bijbelvertaling die de lezer meeneemt op een diepgaande spirituele reis. Deze compleet nieuwe vertaling, verzorgd door pastoor Hans van Leeuwen, biedt een warme, persoonlijke en betrokken benadering van de heilige Schrift. Na meer dan 35 jaar van toewijding en studie, presenteert hij de Mechelse Bijbel, te beginnen met de delen Job & Psalmen uit het Oude Testament. Deze vertaling valt op door zijn klassiek en literair taalgebruik, dat trouw blijft aan de grondtekst en zich onderscheidt van moderne vertalingen. De bladspiegel in één kolom zorgt voor een natuurlijke leeservaring, terwijl de beknopte verklarende toelichtingen en kaarten je helpen om de context van de teksten beter te begrijpen. Dit maakt de Mechelse Bijbel niet alleen een bron van inspiratie, maar ook een waardevol studieboek voor zowel gelovigen als geïnteresseerden in de Bijbel. Met aandacht voor leerstellige en geestelijke zaken, sluit deze vertaling aan bij de leer van de heilige Kerk en benadrukt de onderlinge eenheid van de Bijbel. De Mechelse Bijbel is ideaal voor iedereen die op zoek is naar een diepere verbinding met de Schrift, of je nu een doorgewinterde lezer bent of net begint aan je ontdekkingsreis. Laat je inspireren door de rijke inhoud en de persoonlijke benadering van deze bijzondere vertaling, die je geloofservaring zal verrijken en verdiepen.