Dionysius, ook wel Pseudo-Dionysius genoemd, is een intrigerende figuur die de grenzen tussen neoplatoonse metafysica en vroege christelijke theologie verkent. Dit boek biedt een diepgaande studie van zijn invloedrijke werk, met een focus op het fascinerende tractaat Over mystieke theologie. Hierin weeft Dionysius bekende teksten samen, zonder bronvermelding, en laat hij zien hoe deze twee schijnbaar verschillende denkrichtingen op essentiële punten met elkaar in overeenstemming zijn. Dit boek is niet alleen een vertaling van Dionysius' werk, maar bevat ook een uitvoerig interpreterend essay dat zijn ideeën in de context van zijn tijd plaatst. Het biedt een uitgebreide bibliografie, waardoor het een waardevolle bron is voor zowel studenten als geïnteresseerden in de theologie, filosofie en mystiek. De unieke combinatie van neoplatoonse en christelijke elementen maakt dit boek bijzonder relevant voor theologen en filosofen die zich willen verdiepen in de zogenaamde 'negatieve theologie'. Met zijn heldere en informatieve stijl is dit boek toegankelijk voor een breed publiek, van academici tot leken. Het biedt een unieke kijk op de mystieke traditie en de intellectuele uitdagingen van Dionysius. Dit werk is een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in de diepere vragen van het leven en de verbinding tussen geloof en filosofie. Laat je inspireren door de tijdloze inzichten van Dionysius en zijn zoektocht naar de waarheid aan de grens van twee culturen.