Maridadi, een zeventienjarige marktkoopster in Rwanda, droomt van een leven vol mogelijkheden en een universitaire studie. Maar de realiteit is hard: geld is schaars en elke dag lijkt op de vorige. Wanneer de Nederlandse studente Puck haar vraagt om te tolken, verandert alles. Dit onverwachte contact dwingt Maridadi om haar verleden onder ogen te zien, veertien jaar na de genocide die haar land verscheurde. In deze aangrijpende roman worden thema's als identiteit, familiegeheimen en de zoektocht naar waarheid verkend. Maridadi begint vragen te stellen over de dood van haar moeder, die tijdens deze donkere periode om het leven kwam. Wat is de waarheid achter de verhalen die haar zijn verteld? Terwijl ze dieper graaft, ontdekt ze een schokkend geheim dat haar wereld op zijn kop zet. Hoe vindt ze haar plek tussen de slachtoffers en de daders van het verleden? Dit boek is een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in hedendaagse literatuur, historische fictie en verhalen over veerkracht. Het biedt niet alleen een blik op de Rwanda van na de genocide, maar ook op de universele zoektocht naar antwoorden en verzoening. Met een meeslepende schrijfstijl en een krachtige boodschap is dit verhaal waardevol voor zowel jongeren als volwassenen. Laat je raken door Maridadi's reis en de vragen die zij stelt over liefde, verlies en de kracht van de waarheid.