De Levende Koran biedt een unieke en toegankelijke vertaling van de Koran in het Nederlands, verrijkt met waardevolle commentaren. Dit meesterwerk, vertaald door Dr. Özcan Hdr en Drs. Fatih Okumu, en bewerkt door Kees Mousa Hoek, is het resultaat van zes jaar toewijding en zorgvuldigheid van een team van professionele vertalers en moslimacademici van de Islamitische Universiteit van Rotterdam. Met een inleiding van 82 pagina's en een uitgebreide vertaling van 610 pagina's, richt deze editie zich zowel op moslims als niet-moslims die geïnteresseerd zijn in de diepere betekenis van de Koran. De vertalers hebben een kritische benadering gehanteerd, waarbij ze originele Arabische verzen vergezellen met verklarende teksten, zodat lezers de historische en culturele context beter begrijpen. De Levende Koran behandelt vier fundamentele thema's: de verheven goddelijke eenheid, profeetschap, de wederopstanding van de doden en rechtvaardigheid. Deze thema's worden op een moderne en heldere manier gepresenteerd, waardoor de boodschap van de Koran springlevend en relevant blijft voor de hedendaagse lezer. Met zijn soepele leesbaarheid en diepgaande analyses is dit boek een waardevolle aanvulling voor iedereen die zich wil verdiepen in de islamitische traditie of simpelweg meer wil leren over de Koran. Laat je inspireren door de rijke inhoud en de actuele boodschap van De Levende Koran.