Een uitgebreide toelichting bij de vertaalmethode die is gebruikt bij de totstandkoming van de NBV21. Geschreven door bijbelwetenschappers die als eindverantwoordelijken aan de NBV21 hebben gewerkt.

Dit boek laat u kennismaken met de NBV21. Het neemt u mee de Bijbel door en biedt een uitgebreide tour langs vele vertaalvoorbeelden die samen het verhaal van de NBV21 vertellen. Maar bovendien brengt dit boek u bij de kern van de NBV en de NBV21: de vertaalmethode die aan deze vertaling ten grondslag ligt. Bijbelwetenschappers Matthijs de Jong en Cor Hoogerwerf lopen stap voor stap de vertaalmethode langs en lichten de gemaakte keuzes deskundig toe. Een must-read voor iedereen die wil weten hoe de Nieuwe Bijbelvertaling tot stand gekomen is en wat er in de revisie is gewijzigd.