Thirza denkt koortsachtig na. Dat Nathalie opnieuw aan haar vraagt om het niet verder te vertellen, is voor haar een bewijs dat het geen zuivere koffie is. Maar ook dat is niet nieuw voor haar. Ze hoeft alleen maar te denken aan die cadeaus en die blauwe plekken...Na haar examen gaat Thirza met twee vriendinnen vakantiewerk doen op het vakantiepark van haar oom en tante in Duitsland. In de trein ontmoeten ze een leuke jongen, die ook op weg is naar Duitsland. Op het vakantiepark doen de meiden allerlei klusjes en genieten ze van het lekkere weer en de mooie omgeving.Tot Nathalie, haar zus, plotseling voor haar neus staat. Thirza weet al lang dat er iets aan de hand is met Nathalie, maar wat kan dat zijn? Hoe komt ze aan die blauwe plekken en dure cadeaus? Thirza ontdekt steeds meer dingen, maar ze mag er met niemand over praten. Hoe kan ze Nathalie helpen?