‘Een schildpad huilt maar één traan’ is een coming-of-age roman van Carol Campbell over een jonge vrouw die opgroeit in Zuid-Afrika, bij een volk zonder vaste verblijfplaats.Zuid-Afrika, 2000. De jonge Siena groeit op bij de ‘karretjiemense’, die rondtrekken door de binnenlanden van de Karoo, op zoek naar werk. Ze woont in de schoonheid van de natuur en kent de diepe wijsheden van haar volk. Maar ze weet ook wat ontbering en armoede is. Onverwachts opent zich een deur naar een nieuwe toekomst – totdat haar vroegere speelkameraadjes Boetie en Kriekie opduiken en ze tot een dramatische daad gedwongen wordt.‘Zinderend en vol mededogen.’ – Sunday Times