De Nieuwe Testament met Joodse toelichting biedt een fascinerende kijk op de Joodse achtergrond van Jezus, Paulus en het Nieuwe Testament. Deze studiebijbel is een onmisbare bron voor iedereen die dieper inzicht wil krijgen in de Joodse wortels van het Nieuwe Testament. Met bijdragen van tachtig vooraanstaande Joodse wetenschappers op het gebied van theologie en geschiedenis, biedt dit boek uitgebreide toelichtingen en inleidingen bij elk boek van het Nieuwe Testament. Dit werk is niet alleen waardevol voor christelijke lezers die hun begrip van het Jodendom willen verdiepen, maar ook voor Joodse, andersgelovige en niet-gelovige lezers die een introductie zoeken in de wereld van het Nieuwe Testament. De essays, meer dan 200 pagina's, verkennen cruciale thema's zoals de sociale structuur van de Joodse samenleving in die tijd, religieuze gebruiken en overtuigingen, en de manier waarop Joden de Schrift interpreteerden. Dit biedt een verhelderend perspectief op hoe deze elementen het Nieuwe Testament beïnvloeden. De Nederlandse vertaling, die is verrijkt met drie extra essays, maakt deze uitgave toegankelijk voor een breder publiek in Nederland en Vlaanderen. Met aanbevelingen van prominente figuren zoals rabbijn Menno ten Brink en kardinaal Jozef De Kesel, benadrukt dit boek de verbinding tussen het Jodendom en het Nieuwe Testament. Deze unieke studiebijbel is een waardevolle aanvulling voor iedereen die geïnteresseerd is in religie, geschiedenis en de onderlinge relaties tussen verschillende geloofstradities. Laat je inspireren door de rijke context en de diepgaande analyses die dit boek te bieden heeft.