Boek
Naardense bijbel dundruk
2012
9789490708528
Naardense bijbel dundruk

Duurzaam & sociaal

Altijd retourneren & levenslange service

Gratis verzending vanaf €40,-

Samenvatting

De alomgeprezen vertaling met karakter. Je hóórt de brontekst. Hij staat nog dichter bij de grondtekst dan de Statenvertaling en toont hoe zorgvuldig de Bijbel is gecomponeerd. Deze letterlijke vertaling laat de ongekende schoonheid van de Bijbel zien. Het poëtische karakter spat van de pagina's, in taalgebruik dat soms opvallend 'lichamelijk' is. Zo hebben rivieren lippen en beschikken tempels over schouders en heupen. Als lezer zit je op het puntje van je stoel, met zinnen en woorden (zoals 'vroomvogel') die je raken en verrassen. De Naardense vertaling maakt zichtbaar hoe vol de Bijbel staat met interne verwijzingen en woordspelletjes, door hetzelfde bronwoord overal hetzelfde te vertalen. Mirjam legt Mozes dan ook in een 'biezen arkje', zodat het verband met Noachs vaartuig en de redding meteen duidelijk is. Enkele andere wetenswaardigheden: _ De levendige taal, doordat waar mogelijk werkwoordvormen zijn vertaald met de tegenwoordige tijd. Dit is uniek in de Nederlandse vertaalgeschiedenis, in navolging van het middeleeuwse commentaar van de joodse geleerde Rasji en de moderne (Franse) bijbelvertaling van Chouraqui. _ Alfabetische gedichten (bijv. Psalm 119) zijn ook in vertaling alfabetisch! _ Bewoners van Judea worden "Judeeërs" genoemd in plaats van "Joden", om verwarring met de religie te voorkomen. _ De Naardense Bijbel is grotendeels het werk van één vertaler, de Utrechtse theoloog Pieter Oussoren (1943). Hij werkte er in totaal tweeëndertig jaar aan. Daarna vertaalde hij alle deuterocanonieke en vele apocriefe Bijbelboeken, gebundeld in Buiten de vesting. de Volkskrant: "De Naardense Bijbel is een literaire prestatie van jewelste. Het nodigt uit tot verder lezen én tot nieuwe exegetische avonturen, hetzij alleen onder de schemerlamp, hetzij in leerhuis of kerk." Nederlands Dagblad: "Wie heel dicht bij de grondtalen wil blijven en als taalliefhebber graag verrassingen tegenkomt, biedt deze uitgave veel stof tot overdenking". Prof. Willem Ouweneel, in "Knevel op zaterdag": "Het leest fantastisch; ...; Neem ook deze Naardense Bijbel er eens bij, dan weet je wat er werkelijk staat." Het Parool: "Zijn taal is geïnspireerd, zijn zinnen leven, hij is eigenzinnig, uitzinnig vaak; hij hurkt niet en aan politieke correctheid heeft hij geen boodschap. Het geheel is niet alleen een wonder, maar vooral grote literatuur." Liter, christelijk literair tijdschrift: ... vertedering, bewondering en waardering... De Naardense Bijbel is als vertaling een groots, indrukwekkend werk. Hier gaat het om vakmanschap, kennis, inzicht, toewijding.

ISBN
9789490708528
Afmetingen
22,3 cm × 16 cm × 4 cm

Meer zoals dit

Zo verbeter je je seksleven
Zo verbeter je je seksleven
'Hij kijkt haar aan en kan nog maar aan één ding denken. Zij ziet hem kijken en denkt ook maar één ding: Niet nu.' Herkenbaar? Voor een goed huwelijk zijn twee zaken van levensbelang: open communicatie en bevredigende seks. Kevin Leman noemt seks de lijm die huwelijkspartners onlosmakelijk met elkaar verbindt. Maar als moderne mensen zijn we vaak zo druk, zo moe, zo afgeleid dat we minder met elkaar praten en nog minder zin hebben in seks. En dat terwijl God heel doelbewust seks heeft geschonken. In Zo verbeter je je seksleven gaat dokter Kevin Leman uitvoerig in op de verschillen tussen mannen en vrouwen. De verschillen in denken, de verschillen in behoeften en de verschillen in beleving van seksualiteit. Maar misschien wel de grootste eye-opener is het hoofdstuk waarin hij beschrijft wie er nog meer in jullie huwelijksbed liggen, behalve jullie beiden. Bijna de helft van het boek gebruikt Kevin Leman om in te gaan op allerlei vragen rondom seksualiteit die jij ook zou kunnen hebben, maar nooit aan iemand hebt kunnen of durven stellen. Zo verbeter je je seksleven is bedoeld om jullie beter met elkaar te laten communiceren, jullie band met elkaar te versterken en jullie samen te laten genieten van de heerlijkste seks. Kevin Leman is psycholoog, spreker en leraar, en auteur van meer dan 50 boeken, waaronder Zo wordt opvoeden leuk en Zo wordt tieners opvoeden leuk. Met zijn vrouw Sande woont hij in Tucson, Arizona. Het echtpaar heeft vijf kinderen en vier kleinkinderen.
Vriendschap of je leven
Vriendschap of je leven
Hét boek over mannenvriendschap. Henk Stoorvogel en Pieter Struik schreven samen ‘Vrienden of je leven’, een mannenboek over vriendschap en persoonlijke groei. Ze willen in Nederland een vriendschapsrevolutie ontketenen. Er is in deze tijd een enorme behoefte aan vriendschap. De meeste mannen hebben dat niet eens zo in de gaten, opgeslokt als ze worden door de hectiek van tijd en wereld. Dit boek is de eyeopener die mannen zal wakker schudden om meer tijd te investeren in vriendschap. Stoorvogel en Struik weten uit eigen ervaring wat er in mannen omgaat, maar ze hebben ook onderzoek gedaan naar hoe mannenvriendschap werkt (en hoe niet). Ze leggen uit hoe je vrienden maakt (en hoe je ze kwijtraakt) en wat de positieve gevolgen zijn als mannen zich gezamenlijk inzetten voor de samenleving.
Combinatiedeal Mannen : Bijbel - Journal - Notitieboek - DagBoeK
Combinatiedeal Mannen : Bijbel - Journal - Notitieboek - DagBoeK
Journaling
6013901064082
Al onze nieuwe producten in één set: de HSV Notitiebijbel, ons matzwarte JOURNAL, terracottebruin NOTITIEBOEK en DagBoeK van DagelijkseBroodkruimels! Mooi om deze set cadeau te geven óf om deze zelf te gaan gebruiken. Want juist de combinatie van deze boeken maakt het bijzonder. Steeds als je de Bijbel leest, kun je de dagtekst of de Bijbeltekst die jou raakt, opschrijven in je journal, net als je reflecties daarop. Het journal is een handvat om jou dagelijks en wekelijks structuur te bieden om steeds meer te gaan leven zoals God dat voor jou heeft bedoeld. Het is géén vastomlijnd stappenplan naar een heilig leven. Wij willen jou alleen een heel praktische houvast bieden om samen met God aan de slag te gaan, te leren écht te leven en dit daadwerkelijk stapsgewijs in te plannen. Dit wordt ook voorin het journal helemaal uitgelegd. Voor meer informatie, bekijk de journals. Gedachtes en aantekeningen kun je kwijt in het notitieboek, waar pagina’s met krachtige teksten tussendoor zitten. De Bijbel is een HSV Notitiebijbel, met voldoende ruimte om te schrijven. Door de Bijbel heen vind je rustige afbeeldingen, zoals je gewend bent in de kruimels van DagelijkseBroodkruimels. In het DagBoeK vind je een afwisseling van overdenkingen, gedichten, gedachten en afbeeldingen, geschreven en gecreëerd door verschillende mensen…net als jij. De sets zijn qua vormgeving en kleur helemaal op elkaar afgestemd.
Combinatiedeal Vrouwen : Bijbel - Journal - Notitieboek - DagBoeK
Combinatiedeal Vrouwen : Bijbel - Journal - Notitieboek - DagBoeK
Journaling
6013902420481
Al onze nieuwe producten in één set: de HSV Notitiebijbel, ons roestbruine JOURNAL, zilvergrijze NOTITIEBOEK en DagBoeK van DagelijkseBroodkruimels! Mooi om deze set cadeau te geven óf om deze zelf te gaan gebruiken. Want juist de combinatie van deze boeken maakt het bijzonder. Steeds als je de Bijbel leest, kun je de dagtekst of de Bijbeltekst die jou raakt, opschrijven in je journal, net als je reflecties daarop. Het journal is een handvat om jou dagelijks en wekelijks structuur te bieden om steeds meer te gaan leven zoals God dat voor jou heeft bedoeld. Het is géén vastomlijnd stappenplan naar een heilig leven. Wij willen jou alleen een heel praktische houvast bieden om samen met God aan de slag te gaan, te leren écht te leven en dit daadwerkelijk stapsgewijs in te plannen. Dit wordt ook voorin het journal helemaal uitgelegd. Voor meer informatie, bekijk de journals. Gedachtes en aantekeningen kun je kwijt in het notitieboek, waar pagina’s met krachtige teksten tussendoor zitten. De Bijbel is een HSV Notitiebijbel, met voldoende ruimte om te schrijven. Door de Bijbel heen vind je rustige afbeeldingen, zoals je gewend bent in de kruimels van DagelijkseBroodkruimels. In het DagBoeK vind je een afwisseling van overdenkingen, gedichten, gedachten en afbeeldingen, geschreven en gecreëerd door verschillende mensen…net als jij. De sets zijn qua vormgeving en kleur helemaal op elkaar afgestemd.
Naardense Bijbel
Naardense Bijbel
Christendom
Religie
9789490708931
De veelgeprezen Naardense Bijbel op groot zakformaat (13x18 cm) met het dunste papier. Het ZAKFORMAAT is in zes uitvoeringen beschikbaar. Déze uitvoering heeft een flexibele PU-vivella-omslag. De rode uitvoering is veel voordeliger, en is verder exact hetzelfde. De in 2014 herziene vertaling is nog dichter bij de grondtekst. De beeldende kracht van het originele Hebreeuws en Grieks komt daardoor nog beter naar voren. En nog preciezer worden eendere woorden of woordstammen in het origineel nu eender vertaald. Net als in de vorige edities is de tegenwoordige tijd de overwegende werkwoordsvorm en wordt de Godsnaam weergegeven door "de ENE". Voorbeeld van letterlijk vertalen: in de Naardense Bijbel "wandelt Henoch met God" ipv "Henoch leefde in nauwe verbondenheid met God" (NBV, Gen. 5,28. De Volkskrant: De Naardense Bijbel is een literaire prestatie van jewelste. Het nodigt uit tot verder lezen én tot nieuwe exegetische avonturen. Bijbelhuis Zevenkerken: Voor wie nog twijfelt: ook de gereviseerde Naardense Bijbel is een goudmijn voor iedereen die echt geïnteresseerd is in de Bijbel, in 'wat er staat'. Nederlands Dagblad: Wie heel dicht bij de grondtalen wil blijven en als taalliefhebber graag verrassingen tegenkomt, biedt deze uitgave veel stof tot overdenking. Het Parool: Zijn taal is geïnspireerd, zijn zinnen leven, hij is eigenzinnig, uitzinnig vaak. Het geheel is niet alleen een wonder, maar vooral grote literatuur.
Adem de dag
Adem de dag
Rust
9789023970538
Verstilling is lucht in je leven. We verlangen naar onthaasting in alle facetten in ons bestaan. Momenten die je ziel voeden, ruimte bieden en innerlijke rijkdom brengen. In dit boek geeft stiltetrainer Mirjam van der Vegt een inzicht, aanmoediging of anekdote voor elke dag, met aanvullende bijdrages van herder Sjoerd Stellingwerf (stilte vanaf het open veld) en Alex van Pelt (stilte op de werkvloer). Adem de dag! 'Adem de dag' is onderdeel van de Stiltelijn en het vervolg op 'Koester je hart'. Mirjam van der Vegt schreef de veelgelezen Stiltelijn, die in een grote behoefte blijkt te voorzien. Ze brengt haar boeken elke keer weer op een actuele manier voor het voetlicht en publiceerde ook enkele romans. Ze schrijft 'Het naaiatelier', het BCB-actieboek voor 2016. Zie ook www.mirjamvandervegt.nl.
Duurzaam & sociaal
Altijd retourneren & levenslange service
Gratis verzending vanaf €40,-
Hulp of advies nodig?
Vind je antwoord eenvoudig en snel op onze service pagina.
DagelijkseBroodkruimels Team
40.000+
volgers
45.000+
vind-ik-leuks
9,2/10
3953 beoordelingen
iDEAL
Algemene voorwaardenPrivacyCookies
© 2014 - 2024 Dagelijkse Broodkruimels